Scriitoarea americană Tomi Adeyemi, autoarea bestsellerului „Children of Blood and Bone”, a lansat un atac public dur la adresa ecranizării realizate după romanul său, pe care o califică drept „cel mai îngrozitor lucru” prin care a fost nevoită să treacă vreodată. Într-un mesaj video de aproximativ cinci minute, publicat miercuri pe rețelele sociale, Adeyemi afirmă că a plecat „hiperventilând și plângând în hohote” de pe platoul de filmare și că nu mai vrea „să audă niciodată” despre acest proiect. Filmul, produs de studioul Paramount și regizat de Gina Prince-Bythewood, urmează să ajungă în cinematografe pe 15 ianuarie.
- Tomi Adeyemi, coautoare a scenariului, spune că a suferit dureri somatice și atacuri de panică după filmări.
- Scriitoarea susține că este „în continuare antagonizată în culise” de cei implicați.
- Reprezentanții autoarei, ai Paramount și ai regizoarei nu au comentat imediat, potrivit revistei Variety.
„Ceea ce urmează să vă spun nu este un secret pentru oamenii implicați”, a declarat Adeyemi în clip. „Este o realitate cu care trăiesc de aproximativ un an și jumătate, iar toți cei implicați, cel puțin cei aflați la cel mai înalt nivel, au fost informați și nu au făcut nimic pentru a îmbunătăți situația.”
Autoarea spune că a plecat de pe platou plângând în hohote
Scriitoarea, în vârstă de 32 de ani, precizează că nu dorește să vorbească despre ceea ce a îndurat pentru a scrie trilogia sau pentru ca adaptarea să devină realitate, ci doar despre ceea ce s-a întâmplat după ce a părăsit platoul propriei ecranizări. „M-am întors în America și am suferit dureri somatice atât de severe și atât de multe atacuri de panică. Știam că situația era atât de gravă încât nu voi putea niciodată să văd acest film, iar în cele din urmă m-am împăcat cu acest gând”, a spus ea.
Adeyemi susține că a existat „mulți martori” la plecarea sa de pe platou și că, în ciuda faptului că a informat producția, situația nu s-a schimbat.
Autoarea spune că a decis să vorbească public după lansarea, marți, a primului trailer al filmului. „Pe măsură ce filmul este promovat și în timp ce eu continui să fiu antagonizată în culise, acolo unde speram să rămână toate aceste lucruri, mi-am dat seama că această realitate trebuie măcar făcută cunoscută”, a explicat ea, adăugând că a lucrat la proiect pentru „a face lumea puțin mai bună”.
Ce este „Children of Blood and Bone” și de ce contează
Romanul, apărut în 2018, a fost debutul literar al lui Adeyemi și primul volum din trilogia „Legacy of Orïsha”. Cartea o urmărește pe eroina Zélie Adebola în încercarea sa de a readuce magia în regatul african fictiv Orïsha, după ce clasa conducătoare a reprimat brutal comunitatea practicanților magiei din care face parte tânăra. Volumul a debutat pe primul loc în clasamentul New York Times al cărților de ficțiune pentru tineri adulți.
Pentru cititorii din România, cartea a fost tradusă de Editura Epica sub titlul „Urmașii de sânge și os”. Este vorba, așadar, despre o franciză cu ecou și pe piața locală de carte, ceea ce face ca disputa din jurul ecranizării să fie relevantă și pentru publicul de aici.
Ecranizarea reunește o distribuție de nume cunoscute, printre care Idris Elba, Cynthia Erivo, Viola Davis, Regina King și Amandla Stenberg. Adeyemi a fost ea însăși coautoare a scenariului, un detaliu care face ca poziția sa publică față de propriul proiect să fie cu atât mai neobișnuită.
O tensiune care apăruse deja în spațiul public
Nemulțumirea autoarei ieșise la iveală încă de mai devreme. La începutul lunii, într-un videoclip publicat pe TikTok și ulterior șters, Adeyemi a distribuit ceea ce părea a fi o conversație de grup în care apărea și actrița Amandla Stenberg, distribuită în rolul prințesei Amari. „Să nu-mi mai folosești niciodată numele într-un interviu sau într-un videoclip. Să nu-mi mai trimiți mesaje. Să nu mă mai suni”, a scris scriitoarea, iar potrivit Los Angeles Times ar fi blocat-o apoi pe Stenberg pe rețelele sociale.
Distribuirea lui Stenberg în acest rol atrăsese anterior critici din partea unor cititori, pe fondul unor acuzații de colorism. Actrița vorbise, la rândul ei, într-un clip TikTok ștears despre pregătirea intensă pentru rol și despre faptul că este conștientă de modul în care colorismul afectează industria divertismentului.
În pofida acestei aparente tensiuni, Adeyemi nu a clarificat public ce anume s-a întâmplat concret pe platourile de filmare. „Nu mai vreau să vorbesc despre asta. Nici nu știu dacă este posibil”, a spus ea. „Înțeleg că sunt o persoană publică și că acesta este un proiect de amploare internațională. (…) Nu mai vreau să aud niciodată despre acest proiect. Nu mai am nimic de spus despre oamenii care l-au făcut. Nu-mi mai pasă. Încerc să merg mai departe.”
Credeți că un autor ar trebui să aibă ultimul cuvânt în privința ecranizării propriei cărți? Spuneți-ne în comentarii cum vedeți relația dintre scriitori și studiourile de film.
